alat interpreter simultan semarang |
Sebuah kota bisa dikatakan kondusif jika banyak
acara baik itu skala besar maupun kecil sukses tanpa ada masalah seperti
masalah keamanan, akses jalan atau traffic ataupun masalah lainnya yang
berkaitan langsung dengan kelancaran penyelanggaran sebuah acara. Salah satu
tempat yang sangat kondusif di Indonesia ialah Semarang. Di semarang yang
merupakan ibu kota dari Jawa Tengah ini merupakan sebuah kota dimana banyak
situs wisata budaya yang dapat menarik wisatawan luar maupun local. Banyak
penyelanggara atau event organizer yang mengadakan acara baik itu nasional
maupun internasional di Semarang. Selain karena tempatnya yang kondusif,
semarang juga lebih iconic. Sama halnya dengan Jakarta, Semarang memiliki
fasilitas hotel yang mumpuni sehingga tak heran jika banyak pertemuan
internasional diadakan di semarang. Selain itu di Semarang juga mudah ditemui
penerjemah yang dapat membantu terselanggaranya acara internasional tersebut.
Dalam acara internasional seperti meeting besar, penerjemah yang biasa
digunakan jasanya ialah interpreter atau biasa dikenal dengan penerjemah lisan.
Apa itu interpreter? Banyak yang menyangka
bahwa pekerjaan ini sama mudahnya dengan berbicara namun perlu kita ketahui
bahwa tak mudah menjadi interpreter karena mereka dituntut untuk menerjemahkan
dengan kecakapan yang tinggi dan juga ketepatan yang tinggi dalam menerjemahkan
materi yang disampaikan. Walaupun interpreter pada umumnya seperti guide tour
hanya menggunakan teknik consecutive dimana interpreter akan menerjemahkan
setelah bahasa sumber disampaikan, namun interpreter dalam acara besar atau
formal interpreter dituntut menggunakan teknik simultaneous dimana mereka
dituntut untuk bisa menerjemahkan secara tepat dan cepat bersamaan dengan
pemateri. Tentu hal itu tidaklah mudah mengingat banyak yang harus dikuasai
selain bahasanya itu sendiri. Hal yang terpenting dalam Simultaneous
Interpretation System ini adalah fixation systemnya itu sendiri baik dari sound
ataupun lainnya. Interpreter disini dituntut untuk bisa cakap dalam menggunakan
alat interpreter.
Itulah mengapa jasa persewaan alat interpreter
sangatlah penting dalam menyukseskan acara atau event internasional yang
membutuhkan dua atau lebih penerjemah bahasa lisan. Dalam system interpretation
ini, ada dua yaitu berkabel dan tidak berkabel. Dalam skala kecil system penerjemahan
yang menggunakan kabel jauh akan lebih murah dan terjangkau tergantung dengan
budget yang tersedia. Biasanya acara yang tidak lebih dari 50 peserta sering
menggunakan system yang berkabel ini. Namun jika acara yang diselenggarakan
lebih dari itu, akan jauh lebih mudah menggunakan system yang tidak menggunakan
kabel karena selain praktis juga akan mudah dalam fixation atau gladi bersih.
Dalam system ini, para peserta akan memiliki satu receiver dan remote channel
untuk menentukan bahasa mana yang dibutuhkan. Jika ada lima bahasa yang dibutuhkan, maka
interpreternya juga 5. Jumlah bahasa mengikuti jumlah interpreter kemudian akan
disesuikan dengan jumlah booth yang dibutuhkan.
Butuh Alat Interpreter & Penerjemah Interpreter Simultan Profesional ?
Hubungi:
Quantum Group
Jasa penerjemah resmi tersumpah - Jasa Interpreter - Rental Alat Interpreter Profesional
Hotline : 0818-200-450 atau 081215078666
Email: quantumkarmal@gmail.com
Melayani order jasa interpreter dan sewa alat interpreter simultan di berbagai kota di Indonesia antara lain:
Yogyakarta, Solo, Semarang, Surabaya, Malang, Purwokerto, Jakarta, Jogja, Bandung, Bogor, Denpasar, Nusa Dua, Bali, Lombok, Makassar, Lampung, Pangkal Pinang, Medan, Yogya.
No comments:
Post a Comment