Apa itu interpreter? Banyak yang menyangka
bahwa pekerjaan ini sama mudahnya dengan berbicara namun perlu kita ketahui
bahwa tak mudah menjadi interpreter karena mereka dituntut untuk menerjemahkan dengan
kecakapan yang tinggi dan juga ketepatan yang tinggi dalam menerjemahkan materi
yang disampaikan. Walaupun interpreter pada umumnya seperti guide tour hanya
menggunakan teknik consecutive dimana interpreter akan menerjemahkan setelah
bahasa sumber disampaikan, namun interpreter dalam acara besar atau formal
interpreter dituntut menggunakan teknik simultaneous dimana mereka dituntut
untuk bisa menerjemahkan secara tepat dan cepat bersamaan dengan pemateri.
Tentu hal itu tidaklah mudah mengingat banyak yang harus dikuasai selain
bahasanya itu sendiri. Hal yang terpenting dalam Simultaneous InterpretationSystem ini adalah fixation systemnya itu sendiri baik dari sound ataupun
lainnya. Interpreter disini dituntut untuk bisa cakap dalam menggunakan alat interpreter.
Itulah mengapa jasa persewaan alat interpreter
sangatlah penting dalam menyukseskan acara atau event internasional yang
membutuhkan dua atau lebih penerjemah bahasa lisan. Dalam system interpretation
ini, ada dua yaitu berkabel dan tidak berkabel. Dalam skala kecil system
penerjemahan yang menggunakan kabel jauh akan lebih murah dan terjangkau
tergantung dengan budget yang tersedia. Biasanya acara yang tidak lebih dari 50
peserta sering menggunakan system yang berkabel ini. Namun jika acara yang
diselenggarakan lebih dari itu, akan jauh lebih mudah menggunakan system yang
tidak menggunakan kabel karena selain praktis juga akan mudah dalam fixation
atau gladi bersih. Dalam system ini, para peserta akan memiliki satu receiver
dan remote channel untuk menentukan bahasa mana yang dibutuhkan. Jika ada lima bahasa yang dibutuhkan, maka
interpreternya juga 5. Jumlah bahasa mengikuti jumlah interpreter kemudian akan
disesuikan dengan jumlah booth yang dibutuhkan.
Anda membutuhkan alat penerjemah bahasa ? butuh alat interpreter simultan di semarang? dan anda sekaligus membutuhkan jasa interpreter yang profesional ?
Kami siap melayani order sewa alat interpreter multi system sekaligus menyediakan penerjemah lisan yang profesional, didukung oleh teknisi alat interpreter berpengalaman. Kami telah melayani rental alat terjemahan ini di kota kota besar di indonesia seperti kota Yogyakarta, Solo, Surabaya, Bandung, Jakarta, Malang, Denpasar Bali, Jogja, Lombok, Makasar, Tanjung Pinang, Yogya dan kota lainnya di Indonesia
Hubungi kami
Quantum Group
0818-200-450 atau 0812 150 78 666
Quantum Group
0818-200-450 atau 0812 150 78 666
No comments:
Post a Comment